Commanditée
Commanditée

Réunion plénière ISO/TC 178 à New Delhi

Commanditée
Président, animateurs et VIP de l'ISO TC/178 : (gd) Edip Kaci (GT 5), David McKee (GT 2), Eva Contival (secrétaire du TC 178), Anna Caterina Rossi (chef de projet technique ISO), Ari Ketonen (GT 6 ), Christian De Mas Latrie (président du CT 178), David McColl (GT 4) et Meghna Mudgal (secrétaire BIS ETD 25)

Une réunion productive définit l'orientation des futures normes d'ascenseur.

Les premières impressions de l'Inde du point de vue des visiteurs étrangers sont, naturellement, aussi variées que le pays lui-même, qui est l'un des plus diversifiés au monde. La diversité de l'Inde comprend un large éventail de caractéristiques topographiques, du majestueux Himalaya au nord aux grandes vallées de l'Indus, du Gange et du Brahmapoutre. Le climat varie considérablement d'une région à l'autre, ainsi que selon les saisons.

Delhi et New Delhi reflètent un microcosme de l'incroyable variété de cultures, de langues, de groupes ethniques, de philosophies, de croyances et de modes de vie de l'Inde. Les rues de la capitale indienne regorgent d'un trafic interminable. Les voitures, les bus, les tuk-tuks, les motos, les scooters, les vélos, les vaches et les piétons remplissent tout l'espace disponible dans la rue au milieu d'un vacarme continu de klaxons.

L'architecture classique varie de structures anciennes, intrinsèquement concomitantes à des pratiques spirituelles telles que l'hindouisme, le bouddhisme, l'islamisme et le christianisme, à de magnifiques structures séculaires. Chaque style architectural ajoute à la richesse du patrimoine culturel de ce sous-continent diversifié.

L'Inde a connu un développement économique énorme ces derniers temps, et une classe moyenne bien éduquée a émergé. La contribution de l'Inde à la haute technologie est très importante à l'échelle mondiale et un puissant moteur de développement global. De nombreux nouveaux immeubles commerciaux et résidentiels de grande hauteur sont apparus ces dernières années, et la demande conséquente d'ascenseurs a suivi. Le marché annuel actuel dépasse les 60,000 8 unités et devrait augmenter d'environ 178 % par an. Sur la base de ce contexte de développement économique et de perspectives positives pour l'industrie des ascenseurs, il est tout à fait approprié que New Delhi ait été choisie pour accueillir la réunion plénière du Comité technique de l'Organisation internationale de normalisation (ISO/TC) 9 du 13 au 2017 octobre XNUMX.

Réunions du GT

Les réunions suivantes ont précédé la réunion proprement dite du Comité plénier : Groupe de travail ISO/TC 178 (GT) 4 Exigences de sécurité et évaluation des risques, convoquée par David McColl (Canada) ; GT 5 Exigences de sécurité des escaliers mécaniques, convoqué par Edip Kaci (Allemagne) ; et WG 6 Evacuation and Lift Dimensions, convoqué par Ari Ketonen (Finlande). L'objectif principal de ces réunions était de poursuivre le travail assigné aux groupes de travail, de préparer des mises à jour sur l'état d'avancement des travaux et de développer des positions à présenter au Comité plénier.

Réunion plénière

La réunion plénière a été ouverte par Christian De Mas Latrie, président de l'ISO/TC 178. De Mas Latrie a invité CB Singh, directeur général du Bureau indien de normalisation (BIS), à s'adresser aux délégués.

Singh a souhaité la bienvenue à tous les délégués à New Delhi. Il a mentionné que c'était un honneur et un plaisir pour le BIS d'accueillir la 28e réunion plénière de l'ISO/TC 178. Il a reconnu que de nombreux délégués avaient parcouru de longues distances pour y assister et que cela était très apprécié. Il a souligné l'importance des normes en Inde et dans le monde en général et a reconnu le rôle de l'ISO dans le processus de développement.

Singh a expliqué l'histoire de la BRI. Il a été formé au moment de l'indépendance de l'Inde en 1947, la même année où l'ISO a été créée. Depuis lors, l'ISO, la BIS et l'Inde ont parcouru un long chemin. Il a mentionné que le BIS a le secrétariat de deux TC ISO et la direction de 16 GT.

Singh a supposé qu'il était impossible d'imaginer des villes modernes sans ascenseurs. La sécurité des ascenseurs et des escaliers mécaniques est la clé du développement continu des villes. Une croissance sans précédent des villes est inévitable au cours des 20 à 30 prochaines années à mesure que le développement économique s'accélère. Les codes et les normes sont primordiaux pour assurer la sécurité alors que de plus en plus d'ascenseurs et d'escaliers mécaniques sont déployés. Le BIS se réjouit de continuer à travailler en étroite collaboration avec l'ISO dans l'intérêt de la sécurité.

Suhas Bagde, président de l'Indian Mirror Committee (ETD 25), a également souhaité la bienvenue aux délégués. Il a indiqué que l'Inde était un grand marché pour les ascenseurs et deviendrait l'un des plus grands marchés à mesure que de plus en plus de villes dans le ciel seraient construites. Il a mentionné que l'ETD 25 se concentrait sur l'élaboration de normes pour la conception, les spécifications, l'exploitation de sécurité incendie et l'entretien des ascenseurs. Les normes indiennes (IS) sont obligatoires en Inde, et chaque ascenseur est destiné à être inspecté pour assurer une sécurité uniforme des passagers.

Bagde a déclaré qu'ETD 25 et BIS, en général, sont favorables à l'adoption des normes ISO afin d'avoir un ensemble de normes dans le monde entier. À cette fin, l'ISO 8100-1/2 serait adoptée dès qu'elle sera disponible.

Rajeev Sharma, chef du département électrotechnique du BIS, a salué les efforts d'Eva Contival (secrétaire de l'ISO/TC 178), De Mas Latrie, Singh et Bagde. Il a également proposé un vote de remerciement à Meghna Mudgal, secrétaire membre de l'Indian Mirror Committee, pour son rôle dans l'organisation de la réunion. Il a indiqué que des volontaires indiens ont participé aux réunions de l'ISO/TC 178 WG 4, 5 et 6, ainsi qu'à la réunion plénière. L'engagement du BIS et de l'industrie indienne des ascenseurs dans son ensemble envers l'ISO est très fort.

De Mas Latrie a remercié Singh, Bagde et Sharma pour leurs aimables paroles, leurs contributions et leur soutien à l'ISO. Il

les a également remerciés d'avoir accueilli la réunion et a reconnu les efforts de Mudgal dans l'organisation des réunions. Il mentionne que la première réunion plénière a eu lieu à Paris en 1979. Il souhaite la bienvenue à tous les participants et mentionne que c'est la première fois que l'ISO/TC 178 se réunit en Inde. Il a réservé un accueil spécial aux nouveaux participants. Il a indiqué que les lieux des réunions s'étaient élargis au cours des dernières années, avec des réunions en Afrique du Sud, en Australie et maintenant en Inde. Il a exprimé le besoin que de futures réunions se tiennent en Amérique du Sud et dans davantage de pays d'Afrique. De Mas Latrie informe le comité des regrets reçus. Contival a procédé à l'appel : il y avait 46 participants de 16 pays, ainsi que la Pacific Asia Lift and Escalator Association.

De Mas Latrie a exprimé de profonds regrets au nom du comité à l'occasion du décès de Philippe Casteleyn, l'ancien président du GT 11. Une minute de silence a été observée en l'honneur de Casteleyn.

De Mas Latrie a ensuite présenté un résumé de l'adhésion à l'ISO/TC 178, du marketing et des informations clés. Il y a 53 pays membres, dont 26 sont des membres « p » (votants). Le Luxembourg est la dernière édition de la liste des membres « o » (sans droit de vote). La plus grande partie des installations d'équipements neufs se situe dans la zone Asie-Pacifique. La base mondiale d'équipements d'ascenseurs installée dépasse les 15 millions d'unités. La valeur du marché mondial des nouveaux équipements et services dépasse 69 milliards de dollars US par an.

Contival a rendu compte au nom du secrétariat de l'ISO TC 178 de l'avancement des travaux du TC 178, des liaisons avec divers comités externes et de l'état de la revue systématique des normes pour 2017. Elle a fait le point sur l'état des 17 documents dans la proposition préliminaire. , le comité, l'enquête, l'approbation et les étapes de publication du processus d'élaboration des normes. Contival a indiqué qu'il existe actuellement 11 liaisons avec divers comités du Comité européen de normalisation (CEN)/Comité européen de normalisation électrotechnique/ISO/Commission électrotechnique internationale (CEI). Elle a en outre signalé qu'il existe quatre normes en vertu du TC 178 en vue d'un examen systématique. Tous ceux-ci sont prévus pour être renouvelés sans révision technique. Le plan d'affaires stratégique de l'ISO/TC 178 a été revu et approuvé par le comité.

De Mas Latrie a présenté Anna Caterina Rossi, responsable du programme technique de l'ISO, et lui a souhaité la bienvenue à la réunion. Rossi a fait une présentation complète sur plusieurs questions importantes relatives à l'élaboration de normes dans le cadre de l'ISO. Elle a expliqué le rôle de la gestion de projet et comment elle pourrait aider à accélérer le processus d'élaboration des normes. Cela comprend un processus structuré pour lancer et mettre en œuvre un projet d'élaboration de normes.

Le processus comprend une discussion entre le proposant et le secrétariat du comité pour établir la meilleure voie de développement pour le projet. Le secrétariat procéderait à une évaluation des risques pour identifier à l'avance les problèmes potentiels. Rossi a également indiqué que le critère d'approbation d'un nouvel élément de travail avait été porté aux deux tiers (plutôt qu'à la majorité simple) des membres votant positivement. Elle a mentionné que chaque TC est tenu d'avoir un plan d'affaires stratégique qui doit être examiné et mis à jour à chaque réunion plénière.

Rossi a également fourni d'autres mises à jour visant à rationaliser et à clarifier le processus d'élaboration des normes. Elle a expliqué le processus de création, d'approbation et d'utilisation des symboles graphiques ISO. L'intention est d'assurer l'uniformité des symboles pour toutes les normes ISO. Enfin, Rossi a résumé les éléments saillants de l'Accord de Vienne, qui, lorsqu'il est invoqué, vise à assurer l'équivalence entre les normes européennes et internationales. L'accord comporte plusieurs aspects dont l'applicabilité dépend des circonstances. La présentation de Rossi a été très instructive et bien accueillie par le comité.

Rapports des groupes de travail

Les organisateurs de tous les groupes de travail ont fourni des rapports sur les activités au sein de leurs groupes et sur l'état des projets dans lesquels ils étaient engagés. Les rapports étaient instructifs et ont donné au comité une compréhension globale des questions abordées par les groupes de travail. D'une manière générale, les projets se déroulent selon le calendrier et conformément aux résolutions approuvées lors des précédentes réunions des commissions plénières. Des plans d'action ont été élaborés dans les domaines où des difficultés susceptibles d'affecter les résultats ou le calendrier sont rencontrées. Les groupes de travail ont demandé un soutien pour plusieurs initiatives qui ont abouti à diverses résolutions.

Resolutie

La réunion plénière de l'ISO/TC 178 a été très productive et la participation active des délégués a abouti à l'approbation de 20 résolutions. Certaines des résolutions les plus importantes sont décrites ci-dessous.

Rails de guidage

La norme actuelle sur les rails de guidage, ISO 8100-33 (ISO 7465), est en cours de révision pour clarifier certains éléments et corriger certaines inexactitudes. Une résolution a été approuvée pour préparer une nouvelle révision de la norme dans le but d'aborder les propriétés des matériaux une fois la révision en cours terminée. Un appel à experts supplémentaires sera lancé pour s'assurer que l'expertise nécessaire est disponible.

Évaluation des risques

Une résolution a été approuvée pour que le groupe de travail 4 examine et détermine si la méthodologie d'évaluation et de réduction des risques ISO 14798 doit être révisée après avoir examiné les éléments suivants :

  1. S'assurer que la méthodologie représente « l'état de l'art » en matière d'évaluation et de réduction des risques.
  2. En coopération avec (et avec l'expertise) du groupe de travail 8, développer une méthodologie dans la norme ISO 14798 qui traite de l'atténuation des risques liés à l'application du système électronique programmable dans les applications liées à la sécurité et à la conception d'un niveau d'intégrité de sécurité.
  3. Élaborer des lignes directrices pour aider les utilisateurs de l'ISO 14798 à appliquer efficacement la méthodologie. Le guide devrait inclure des exemples pertinents pour aider l'utilisateur.
Normes basées sur les performances

Une résolution a été approuvée pour réviser les normes ISO/TS 8100–22/23 (ISO/TS 22559-3/4) pour les organismes mondiaux d'évaluation de la conformité afin de s'assurer qu'elles sont conformes à la norme ISO/IEC 17065, qui représente l'état de l'art en matière de certification et l'évaluation de la conformité. Ces normes sont nécessaires pour assurer une utilisation uniforme des normes basées sur les performances à l'échelle mondiale.

Commandes d'ascenseur

Une résolution a été approuvée pour réviser ISO 8100-7 (ISO 4190-5) Commandes d'ascenseurs (ascenseurs) et étendre son champ d'application pour assurer la compatibilité avec la norme EN 81-70. La norme comprend des dispositions pour les contrôles requis pour se conformer aux exigences obligatoires dans divers pays.

Exigences relatives aux tremblements de terre

Une résolution visant à lancer un appel à experts pour la révision de l'ISO TR 25741 Comparaison des exigences en cas de tremblement de terre afin de garantir une expertise adéquate pour la révision de ce rapport technique a été approuvée. Ceci est particulièrement important compte tenu de la prolifération des immeubles de grande hauteur dans le monde.

Compatibilité électromagnétique

Une résolution a été approuvée pour demander au groupe de travail 8 de réviser « ISO 8102-2 (ISO 22200) : Exigences électriques pour les ascenseurs, les escaliers mécaniques et les trottoirs roulants — Partie 2 : Compatibilité électromagnétique en ce qui concerne l'immunité" afin de s'assurer qu'elle est cohérente avec l'état de la l'art de l'immunité électromagnétique.

Consommation d'énergie

La mesure de la consommation d'énergie est de plus en plus importante dans le monde entier. Une résolution a été approuvée demandant qu'un nouvel élément de travail préliminaire soit ouvert pour réviser l'ISO 25745-2 afin d'inclure les installations qui contiennent des zones express.

Animateurs

Des résolutions ont été approuvées pour reconduire McColl, Kaci, Ketonen et Vincent Robibero en tant qu'organisateurs des GT 4, 5, 6 et 8, respectivement, pour un nouveau mandat de trois ans. Le comité a reconnu l'engagement et le dévouement continus de ces dirigeants.

Merci au Président

Sur la base de la politique de l'ISO, il existe une limite de mandat pour le mandat du président de tous les TC. La limite de mandat pour De Mas Latrie a été atteinte. Une résolution a été approuvée indiquant :

« Les délégués et les membres de l'ISO/TC 178 souhaitent exprimer leur gratitude au président sortant, Christian de Mas Latrie, pour les excellentes réalisations, ainsi que pour la direction réussie de l'ISO/TC 178 au cours des 10 dernières années.

Prochaines réunions

Une résolution a été approuvée pour accepter avec gratitude la proposition du DIN (Institut allemand de normalisation) d'accueillir l'ISO/TC 178 et ses groupes de travail pour sa réunion plénière en 2019 à Francfort, en Allemagne. Les réunions du GT et des plénières auront lieu au cours de la première semaine d'avril 2019, ces dernières commençant le 4 avril 2019.

L'ISO/TC 178 a également pris acte des propositions d'accueillir de futures réunions plénières de la Malaisie et de la Chine en octobre 2020. Les propositions seront évaluées et décidées par le président de l'ISO/TC 178, en tenant compte des objectifs généraux du TC. L'Administration chinoise des normes et le Département des normes de Malaisie ont été invités à soumettre des propositions finalisées pour l'accueil des réunions du GT et des réunions plénières de 2019 au plus tard fin décembre 2017.

Autres annonces et remarques

McColl a annoncé que Takeshi Miyata de la Japan Elevator Association prenait sa retraite à la fin de 2017. Miyata est le porte-parole de la délégation japonaise auprès de l'ISO/TC 178. Il est actif dans le GT 4 depuis 2007. Il a également dirigé le groupe d'étude japonais. sur le groupe de travail sur la convergence. Miyata a joué un rôle déterminant dans la création des normes industrielles japonaises (JIS) pour la sécurité des ascenseurs. Ces normes sont alignées, dans une large mesure, sur ISO/DIS 8100-1/2. De plus, Miyata a dirigé le développement du tableau dans ISO/DTS 8100-3 qui identifie les exigences JIS à utiliser à la place des clauses ISO/DIS 8100-3. Miyata manquera beaucoup au GT 4. Ketonen a ajouté un hommage à Miyata et l'a remercié pour sa contribution aux travaux du GT 6. Il a souhaité à Miyata le meilleur pour sa retraite. Miyata a remercié McColl et Ketonen pour leurs aimables paroles et a indiqué que cela avait été une expérience enrichissante de travailler avec les membres des groupes de travail et du TC.

Au nom du secrétariat de l'ISO/TC 178, Contival a rendu hommage au leadership de De Mas Latrie. Contival a décrit De Mas Latrie comme un vrai professionnel avec une vision multiculturelle. Sous sa direction, l'ISO/TC 178 a atteint diverses parties du monde. Des réunions plénières se sont tenues pour la première fois en Russie, en Afrique, en Australie et, maintenant, en Inde. De nombreux progrès avaient été accomplis dans la création de normes internationales avec une forte orientation pour l'avenir.

De Mas Latrie a remercié Contival pour ses paroles aimables et son service dévoué au fil des ans. Il a évoqué son mandat en tant que président de l'ISO/TC 178, au cours duquel il a rencontré de nombreux experts, dont certains ont pris leur retraite et d'autres ont quitté ce monde. Il se sentait privilégié d'avoir découvert d'autres modes de vie et d'autres façons de penser. L'interaction avec des représentants de diverses cultures a renforcé sa confiance fondamentale et son respect envers les autres.

De Mas Latrie a exprimé sa fierté des réalisations de l'ISO/TC 178, mais avec humilité. Il a déclaré que le mérite en revenait au secrétaire, aux organisateurs, aux experts du groupe de travail et à tous les bénévoles qui ont contribué aux résultats finaux. Il a rappelé aux participants que le projet Worldwide Prescriptive Standard avait été lancé par le président précédent, Philippe Lamalle, et était en voie d'achèvement en tant qu'ISO 8100-1/2 et ISO/TS 8100-3.

De Mas Latrie a remercié Singh, Bagde, Sharma et le BIS pour avoir accueilli les réunions, et Mudgal pour son organisation efficace. De Mas Latrie a félicité le comité de la diligence de ses membres et des progrès réalisés. Il a remercié les organisateurs et les membres du GT pour leur travail acharné et leur engagement, ainsi que les délégués et les invités pour leur participation. De Mas Latrie a également remercié le comité de rédaction de la résolution (votre auteur, Guillaume Bonatre et Contival) et Rossi pour ses idées et ses conseils.

Recommandation pour la nomination du prochain président

Contival a expliqué que l'Association Française de Normalisation (AFNOR), qui est le secrétariat de l'ISO/TC 178, a la responsabilité de recommander un candidat approprié pour la présidence du TC 178 à la haute direction de l'ISO.

Après mûre réflexion, l'AFNOR a sélectionné le Dr Gero Gschwendtner comme candidat à la chaire. Dr. Gschwendtner a plus de 20 ans d'expérience dans l'industrie des ascenseurs, y compris de nombreuses années dans les codes et les normes. Il est un membre actif de l'ISO/TC 178 WG 4, 5 et 6 et membre du comité autrichien de normalisation ON AG 017. Il est animateur du CEN/TC 10 WG 2, qui est responsable du développement de la série EN 115 des normes de sécurité des escaliers mécaniques et trottoirs roulants. Il est également membre actif du CEN/TC 10, dont le TC 10 WG1.

Gschwendtner est très articulé et possède d'excellentes qualités techniques et de leadership. L'annonce a été bien accueillie par les participants, qui l'ont félicité.

De Mas Latrie a rappelé aux participants que le projet de norme normative mondiale avait été lancé par le président précédent, Philippe Lamalle, et était en voie d'achèvement en tant qu'ISO 8100-1/2 et ISO/TS 8100-3.

Réflexions finales

Dans l'ensemble, la 28e réunion plénière de l'ISO/TC 178 a été très productive et réussie. Beaucoup de travail reste à terminer. L'organisation de la réunion et le souci du détail ont constitué une affirmation de la capacité et du professionnalisme de l'équipe BIS.

Alors que la réunion se terminait et que le soleil se couchait sur New Delhi, votre auteur a réfléchi à une citation du Mahatma Gandhi : « D'une manière douce, vous pouvez secouer le monde. » En effet, les progrès visibles dans le développement de nouveaux bâtiments, centres commerciaux, métros, routes et autres infrastructures donnent vie à l'expression de Gandhi. L'Inde est certainement en train de devenir une puissance économique dynamique, et son empreinte sur le monde sera de plus en plus évidente au fil du temps, bien que de manière douce.

Tags associés
Commanditée
Commanditée

monde de l'ascenseur | Couverture de février 2021

Flipbook

Commanditée

monde de l'ascenseur | Couverture de février 2021

Flipbook

Commanditée