Commanditée
Commanditée

Hommage à William C. Sturgeon, fondateur et pionnier de l'industrie EW

Commanditée

Un regard sur l'appréciation et le respect que l'industrie a pour l'un de ses innovateurs les plus importants, en plus d'une liste de leçons de vie qu'il a souhaité partager.

Depuis le décès du fondateur d'ELEVATOR WORLD, William C. Sturgeon, le 11 octobre, de nombreuses condoléances sincères ont été adressées à la famille EW, notamment à sa fille, Ricia S. Hendrick, présidente et éditrice, et à son petit-fils, T.Bruce MacKinnon, directeur vice-président. Les paroles des correspondants, contributeurs et amis d'EW rendent hommage à l'esprit généreux et bon enfant de Sturgeon, à son impact de grande envergure et durable et à son enthousiasme éternel pour cette industrie. Nous voulons partager certains d'entre eux ici avec la communauté EW, ainsi que des photos qui montrent Sturgeon à son meilleur, partageant sa vision de l'industrie avec des collègues à la fois à home et à l'étranger. Dans ses propres mots, Sturgeon partage les 10 leçons de vie qu'il a révélées dans les pages de son autobiographie récemment publiée, More Ups Than Downs: A Memoir. Avec l'aide de tant de personnes, nous honorons la vie et l'héritage de Bill Sturgeon.

Le monde des ascenseurs est attristé par la nouvelle du décès de Bill Sturgeon. Si (et je pense que c'est discutable) il y a déjà eu un autre homme qui a eu autant d'impact dans notre industrie, ce serait Elisha Graves Otis lui-même.

Si vous avez un « ascenseur » ou un « escalier roulant » sur votre carte de visite, votre monde a été affecté par les contributions de Bill. En 1961, il a été choisi l'homme de l'année de l'industrie des ascenseurs, et en 1995, la National Association of Elevator Contractors (NAEC) a créé le William C. Sturgeon Distinguished Service Award qui sera décerné chaque année au membre de l'industrie apportant la plus grande contribution. à son bien-être. Bill est également membre fondateur de NAEC, de l'Association canadienne des entrepreneurs en ascenseurs, de NAESA International et de la Elevator Escalator Safety Foundation. Le point d'exclamation de sa carrière spectaculaire a été la fondation d'EW en 1953. EW et le monde de l'ascenseur ont une dette de gratitude envers Bill.

Je ne suis pas proche du concours de conception d'ascenseurs spatiaux, mais je sais ceci : si jamais l'ascenseur spatial monte n'importe où près du ciel, nous avons maintenant quelqu'un de l'autre côté qui tire.

Bon courage, Bill. Doug Witham GAL Manufacturing, Inc.

Bill Sturgeon a tapé son dernier –30–, marquant la fin de l'une des carrières éditoriales les plus longues et les plus productives. J'aimerais dire que je connaissais Bill mieux que quiconque, mais c'était le genre d'homme qui laissait à tous ceux qu'il rencontrait l'impression qu'il le connaissait mieux que quiconque. Il a pu partager son esprit, son humour, son intelligence et ses connaissances facilement et tranquillement - lorsque vous avez quitté Bill, vous en saviez plus et vous vous sentiez mieux à propos de tout. Passer du temps avec lui était aussi rafraîchissant qu'une brise matinale un jour de printemps – toujours différent, toujours nouveau.

Je suppose que si je devais choisir une qualité qui a marqué le caractère de Bill, ce serait son internationalisme. Il était vraiment un citoyen du monde. Un candidat des plus improbables pour un tel titre venant de Mobile, en Alabama, généralement pas reconnu comme le centre de l'univers. Pourtant, sa curiosité et sa recherche incessante d'informations l'ont amené à découvrir toutes les parties de notre monde. Il était très américain, mais en même temps, je crois qu'il se considérait comme faisant partie de notre humanité plus large. Les frontières nationales n'ont pas limité sa pensée, ni défini son caractère. Cette capacité innée de voir le monde à travers les yeux des autres distinguait Bill du reste d'entre nous.

Le vaste corpus d'œuvres et de réalisations laissées par Bill est bien connu de nous tous, et je pense que son monument durable est le magazine. Il a construit EW au fil des ans au point que c'est le point de rencontre incontesté et l'évangile de l'industrie. Et il a transmis la direction de cette organisation à travers trois générations - ce n'est pas un accomplissement insignifiant. Son travail est là pour voir, et chaque mois à chaque numéro, un nouveau mémorial à sa vie est érigé. 
L'expression « nous ne reverrons plus son semblable » est souvent utilisée, mais elle s'applique vraiment à Bill. Il n'y a aucune combinaison de temps et de circonstance qui pourrait forger la fabrication de lui. Son histoire est unique à son époque et à son lieu.

Alors, j'honore Bill. Le temps qu'il a passé avec nous tous nous a rendus plus riches. Son décès nous a appauvris. Mais les souvenirs resteront. Dans les moments calmes à la fin de la journée, je lèverai un verre pour le bénir et ce qu'il a fait pour nous rassembler, créer des amitiés et de la compréhension. Un homme bon! Une bonne vie!

Bill a peut-être tapé son dernier –30– ici sur Terre, mais je soupçonne qu'il est peut-être assis sur un nuage là-haut en train de regarder les anges et d'écouter les harpes et de penser: «Il doit y avoir une histoire là-dedans.» Il va nous manquer, mais nous avons eu le cadeau spécial d'avoir partagé du temps avec Bill. Ce cadeau ne peut pas nous être enlevé.

Keith Jenkins, retraité, Jenkins et Huntington, Inc.

Comme tant d'autres, j'ai de bons souvenirs de Bill Sturgeon et je garderai toujours le souvenir de nos discussions. Ricia S. Hendrick a travaillé pour un père très exigeant, confronté aux changements les plus importants que les hommes traversent – ​​transmettre le « pouvoir » et le leadership à leurs enfants. Au nom de la plupart des hommes, je peux dire que dans la plupart des cas, nous ne le faisons pas bien.

Bill était très fier de Ricia et du rôle qu'elle continue de jouer dans l'industrie des ascenseurs. Ce fut un réel privilège pour moi d'avoir eu l'opportunité de travailler avec Bill et d'autres pour organiser le premier spectacle United à Boston ; cela m'a donné l'occasion de m'asseoir et de discuter d'un certain nombre de sujets différents avec lui et d'apprendre à le connaître un peu plus que d'autres n'ont eu l'occasion de le faire.

Bill a vécu une période passionnante mais difficile et a laissé un véritable héritage, avec le magazine, des associations, des fondations et une fille très spéciale pour continuer sur ses traces. Elle fera grand chose pour aider son fils à faire les bonnes choses.

Tom Rennick, Premier Ascenseur Inc.

Nous avons été attristés par la nouvelle du décès de Bill Sturgeon, fondateur et premier rédacteur en chef d'EW, et collègue de longue date, ami et leader respecté de l'industrie du transport vertical à l'échelle nationale et internationale. Nous envoyons nos condoléances à Ricia, T.Bruce et à nos autres bons amis de Mobile, en Alabama.

Simha et Ami Lustig, Consulting Engineers Ltd.

Quand j'ai appris le décès de Bill Sturgeon, j'ai, comme beaucoup d'autres dans l'industrie, ressenti un profond sentiment de perte personnelle. Ma plus grande inspiration pour préserver notre histoire est venue d'un petit livret que Bill a écrit il y a de nombreuses années, « À la recherche du passé ». Cela m'a inspiré à en savoir plus et à faire des recherches plus approfondies sur les personnes et les entreprises qui ont construit le secteur américain des ascenseurs depuis ses débuts. Bill va me manquer, un leader inspirant et un bon gentleman.

Patrick Carrajat, Groupe LIR, Inc.

Je suis désolé pour la perte de ce grand pionnier. Mes pensées et mes prières sont avec vous et votre famille.

Michael J. Ryan, The Peelle Co.

C'est avec un profond choc et une profonde tristesse que j'ai appris le décès de Bill Sturgeon. Je crois que ces sentiments sont partagés par tous ceux qui le connaissent. Bill a apporté de grandes contributions à notre industrie et a connecté l'industrie mondiale des ascenseurs. Nous chérissons l'amitié et la coopération avec EW qu'il a initiées et entretenues. Il était un homme intègre, noble d'esprit, actif et dévoué aux intérêts publics de l'industrie des ascenseurs, et sera respecté par nous tous pour toujours. Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Zhang et Susan Lexiang, Association chinoise des ascenseurs

Je suis vraiment désolé d'apprendre la nouvelle. Mes pensées et mes prières vous accompagnent. Évidemment, c'est une grande perte pour l'industrie, mais une meilleure industrie grâce à lui.

Rob Merlo, ElevatorNet

Je tiens à exprimer mes sincères condoléances à l'occasion du décès récent de Bill Sturgeon. J'envoie mes pensées et mes prières en cette période difficile. Bien que je ne connaisse pas très bien Bill, en lisant EW, j'ai réalisé sa grande considération et sa compassion envers l'industrie des ascenseurs. Et, je sais qu'il était très respecté dans toute cette communauté.

Solomon Alemayehu, Addis-Abeba, Éthiopie

Veuillez accepter mes plus sincères et sincères condoléances en ce moment de deuil. Bill Sturgeon était un homme de la Renaissance cordial et respectueux et une icône de l'industrie avec une passion pour l'avancement de l'industrie des ascenseurs. Sa présence, sa profonde perspicacité et ses commentaires nous manqueront.

Joseph L. Stabler, SBC Global

Je suis vraiment désolé. Mes condoléances à toi et ta famille de ma part et au nom de Sematic.

Marcello Personeni, Sématique

Il n'y a pas assez de mots pour exprimer mes sentiments affectueux pour Bill Sturgeon. Lui et moi avons « cliqué » en 1967 lorsqu'il s'est enthousiasmé pour mon livre, et nous sommes presque aussi proches que des frères depuis. J'ai commencé à écrire un éloge funèbre, mais après des essais répétés, j'ai décidé que sa propre carrière et EW sont son éloge funèbre, ainsi que des monuments. Je suis heureux d'avoir été l'un des nombreux participants et contributeurs du magazine. Son héritage n'est pas seulement EW, mais aussi la Elevator Escalator Safety Foundation, The Elevator Museum, le NAEC Sturgeon Distinguished Service Award, ses nombreux écrits, ainsi que les centaines d'amis qu'il s'est faits au fil des ans, ainsi que sa famille et ses descendants. Je suis sûr que lorsqu'il arrivera à l'entrée de cet inaccessible au-dessus du ciel, il y aura des foules pour le saluer et l'encourager. Je rejoindrai ce groupe quand Dieu le voudra.

Mon coeur va vers toi. Je me souviens spécifiquement de certains membres de la famille EW par leur nom. Si je peux vous être utile de quelque manière que ce soit, n'hésitez pas à m'appeler - je vous aime tous.

George et Margaret Strakosch, retraités, Jaros Baum & Bolles

Acceptez mes plus sincères condoléances et ma plus profonde sympathie. L'industrie des ascenseurs a perdu un pionnier, mais son esprit la guidera vers de plus hauts sommets. TAK Mathews m'a récemment prêté un exemplaire dédicacé du livre Plus de hauts que de bas : un mémoire, et je suis absorbé par la lecture d'un homme qui a une telle carrière innombrables.

Trevor Rodericks, retraité, Otis Inde

Je tiens à offrir mes plus sincères condoléances pour la perte de Bill Sturgeon. Il sera dans mes prières. Je pense qu'à partir de maintenant, EW est "Plus de hauts que de bas» continuera d'être écrit du ciel.

Jorge Fazzito – Buenos Aires, Argentine

Nous sommes vraiment tristes pour votre perte. Bill Sturgeon a eu une vie si riche, a tant fait pour sa famille et son pays, a donné sans attendre de récompense, a vécu sa vie intensément et a pris soin de beaucoup de gens (pas seulement ses proches, mais aussi ses employés, qui dépendaient de lui) . Des hommes courageux et vraiment autodidactes comme lui remplissent leurs proches de joie et de fierté en pensant à la vie courageuse et importante de ces hommes. Pourtant, personne ne peut éviter de ressentir un certain chagrin, car les hommes comme Bill ne sont plus fabriqués.

Nora et Horacio Kamiñetzky, Revista Ascensor

Je suis sûr que Bill Sturgeon est dans la cabine d'ascenseur VIP !

Mike Zeller, ascenseur Zeller

Veuillez accepter mes sincères condoléances à l'occasion du décès de Bill Sturgeon. C'était un homme remarquable et il a laissé derrière lui un héritage tout aussi remarquable dont je suis honoré de faire partie. Sachez que vous êtes dans mes pensées et mes prières.

Dr Lee E. Gray, correspondant EW, Université de Caroline du Nord-Charlotte

Françoise, ma fille Line et mon fils Jean et moi vous offrons, ainsi qu'à votre famille, nos plus sincères condoléances. Comme vous le savez, j'ai toujours eu une haute opinion de Bill Sturgeon. Je me sens triste, mais je suis convaincu que ce voyage sera pour le mieux, compte tenu des circonstances. Meilleures salutations personnelles et un gros câlin à vous.

Pierre Labadie, Ascenseurs Labadie, Inc.

C'est avec une grande tristesse que j'ai appris le décès de Bill Sturgeon. Nous ne sommes jamais prêts à voir un de nos proches partir. Je suis sûr qu'il est très difficile pour vous et votre famille d'accepter ce moment. Votre père était et sera toujours une icône dans notre industrie, que nous admirions tous. En plus d'être respecté pour ses connaissances et ses nombreuses contributions à notre industrie du transport vertical, il avait ce comportement avunculaire auquel nous nous sentions tous liés et attirés. Une personne de la stature de votre père sera toujours dans nos esprits et nos cœurs pour le reste de notre vie. À mon avis, c'est l'un des plus grands hommages que l'on puisse rendre à un autre être humain.

Chez KONE, nous nous sentons très proches de lui et de vous tous. L'histoire nous a encore rapprochés lorsque l'entreprise de votre père est devenue une partie de l'équipe de Montgomery Elevator au cours des premières années. C'est une excellente association depuis lors – une association que nous chérissons et respectons très fortement. Veuillez accepter mes plus sincères condoléances au nom de nous tous chez KONE qui avons eu le privilège de rencontrer et de travailler avec Bill d'une manière ou d'une autre. Nous en sommes tous mieux lotis. Mes prières vous accompagnent de Bogotá, en Colombie. Nous sommes séparés par la distance physique, mais pas par l'esprit.

Que le tout puissant vous réconforte en ces moments difficiles.

Upegui José, KONE

J'ai appris plusieurs choses avant et au début de ma retraite. Parce qu'ils résonnent encore en moi aujourd'hui et peuvent être appliqués par la plupart des lecteurs de ceci, j'ai pensé partager mes leçons ici.
–William C. Sturgeon

Un extrait de Plus de hauts que de bas : un mémoire

  1. Former de bonnes personnes pour prendre en charge vos responsabilités. Quand ils le font, laissez-les seuls pour résoudre leurs problèmes. Pas de doute ni de regard par-dessus leurs épaules !
  2. Soyez disponible pour encadrer, mais uniquement lorsque les remplaçants sont à court de solutions et demandez conseil. (Rappelez-vous la déclaration terreuse de Mère Cabrini, « Un conseil non sollicité est aussi bienvenu qu'un vieux poisson ! »)
  3. Ne soyez pas trop en évidence, mais ne désertez pas le navire en tant que passager attentionné.
  4. Commencez à jeter un regard neuf sur les intérêts des enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants et sur les nouvelles opportunités de mentorat qu'ils représentent.
  5. Continuez à mettre à profit la vie des expériences acquises dans les disciplines de votre carrière. Le travail créatif apporte une santé et une longévité continues.
  6. Accélérez le rythme des dons de « choses » – argent, livres, souvenirs, trésors personnels. Les possessions physiques peuvent être judicieusement réparties lorsque l'on est présent ; sinon, ils peuvent être gaspillés sans le savoir. Quand le corbillard va au cimetière, il ne tire pas de remorque U-Haul !
  7. Videz votre esprit aussi. Les souvenirs des événements passés deviennent de plus en plus clairs. Donnez-les. Rafraîchissez votre narration. Écrivez une histoire personnelle ou familiale - mieux encore, un livre sur les expériences passées.
  8. Remerciez continuellement le Bon Dieu d'avoir vécu assez longtemps pour apporter des contributions continues.
  9. Voyez votre esprit comme un poêle ; cuisinez sur les brûleurs avant et laissez mijoter quelque chose sur les brûleurs arrière - dans votre subconscient.
  10. La plupart des amis restants ont besoin d'un TLC (Tender Love Care) accru. Envoyez-leur des lettres et des e-mails plus réfléchis. Le temps est plus court qu'avant. Utilisez toutes les minutes. Levez-vous tôt, veillez tard. Ne rouillez pas ; Burnout! Et surtout, comme l'a dit tante Mame, « Live ! »

Veuillez accepter mes sincères condoléances pour le décès de Bill Sturgeon; sa mort laissera un vide dans l'industrie des ascenseurs qui ne sera jamais comblé. Comme la plupart des autres dans cette industrie, j'admire et respecte Bill pour ses réalisations et son engagement dans cette industrie, et je serai éternellement reconnaissant pour les mots d'encouragement et les conseils qu'il m'a offerts lorsque j'ai lancé Élévation au Royaume-Uni Vous pouvez vous consoler du fait que sa mémoire vivra au sein de notre industrie.

Ish Buckingham, Élévation

Je regrette d'apprendre le décès de Bill Sturgeon, fondateur d'EW, parmi de nombreux autres rôles significatifs, constructifs et créatifs qu'il a joués au cours de sa vie. Je l'ai accompagné lors de sa visite en Chine continentale en 1984, lorsque la Chine commençait à s'ouvrir suffisamment pour que l'industrie chinoise des ascenseurs se développe. Nous avons voyagé de Pékin à Shanghai, visitant des usines et des chantiers et rencontrant des pionniers de l'industrie des ascenseurs en Chine. Il était aimable et agréable, un ami naturel des directeurs d'usine et des surveillants de terrain. Le point culminant de sa visite a été le moment où il se tenait au sommet de la Grande Muraille de Badaling, qui semblait avoir été inscrit dans sa mémoire. Une photo de cela est devenue l'une de ses préférées.

Après le voyage, il a écrit une série de rapports dans EW sur le développement actuel de l'industrie chinoise des ascenseurs dans les années 1980 avec sa vision spécifique du grand potentiel de l'industrie en plein essor. Alors qu'il m'envoyait des numéros d'EW contenant ses rapports sur la Chine, nous sommes restés en correspondance et sommes devenus amis. Des années après sa retraite en 1997, Bill a utilisé sa mémoire incroyable pour décrire les détails de la façon dont il a atteint le sommet de la Grande Muraille, un défi pour son âge, en effet. Sa mémoire exceptionnelle a été bien explorée comme une riche source pour ses derniers livres. Il a signé pour moi son nouveau livre, Plus de hauts que de bas : Un mémoire, basé sur sa mémoire, en août, trois mois jour pour jour, il est décédé. En plus de raconter ses histoires de vie, il raconte son attitude positive envers la vie et les affaires.

C'était un homme de mission, gardant toujours un plan pour l'avenir, même dans sa retraite. À la retraite, il a édité En parlant de problèmes et a créé le Musée de l'ascenseur. Les deux conditions ci-dessus ont été remplies à temps. Sa diligence et son intelligence ont été récompensées pour la renommée durable d'EW dans l'industrie mondiale du transport vertical. Ses histoires resteraient une fortune spirituelle, inspirant les gens au succès. Il est parti en paix, laissant derrière lui ses objets de valeur pour l'industrie internationale des ascenseurs à partager.

Peng Jie, correspondant EW, Chine

Je suis attristé d'apprendre le décès de Bill Sturgeon. Il était un géant de l'industrie et une inspiration pour des générations d'associés d'ascenseurs. Sa création d'EW a été une contribution monumentale à l'industrie dans son ensemble. Il manquera à beaucoup et ne sera jamais oublié.

Au nom de ses nombreux amis chez Otis ; l'industrie nationale des ascenseurs, Inc. ; la fraternité mondiale des ascenseurs ; et moi-même, je transmets mes plus sincères condoléances à Ricia et à sa famille, ainsi qu'au personnel d'Elevator World. Qu'il repose en paix.

Lou Bialy, Otis

Je suis sûr que votre boîte de réception est inondée de messages d'amour et de soutien. Je n'attends aucune réponse. Je veux juste vous envoyer mes plus sincères pensées et prières à vous et à votre famille pour la force et la paix. J'espère que vous trouverez de la joie dans une vie de souvenirs et de bons moments, et plus de rires que de larmes.

Terri Flint, Ascenseur U

Au nom de tout le personnel de Gotham Elevator Inspection, je suis vraiment désolé pour votre perte. Vous et votre famille serez dans nos prières.

Tom Ledden, Inspection des ascenseurs de Gotham

C'est avec une grande tristesse que j'ai appris la triste nouvelle du décès de Bill Sturgeon. Veuillez exprimer ma plus profonde sympathie à tous les membres de votre famille et à Elevator World, Inc. Je prie pour que vous et votre famille puissiez trouver la force de supporter ce fardeau tragique.

Takahiro Yamaguchi, Hitachi Building Systems Co.

Mes souvenirs de Bill Sturgeon remontent à bien avant que je me joigne à l'industrie des ascenseurs. Mon père, qui a fondé Johnson Lifts, est abonné à EW depuis 1971. Je visitais le bureau de mon père quand j'étais jeune, et la chose la plus intéressante serait les copies d'EW. Après avoir rejoint l'industrie, c'était une fenêtre sur le reste du monde et les nouvelles technologies disponibles. J'avais l'habitude d'attendre avec impatience l'arrivée du magazine, malgré le fait qu'ils arrivaient par la mer et normalement avec deux à trois mois de retard. Je n'ai jamais eu l'occasion de rencontrer Bill, mais je l'ai connu à travers les colonnes éditoriales d'EW. Le monde des ascenseurs va certainement lui manquer, tout comme les gens comme moi. J'espère que le même esprit pionnier se poursuivra dans EW.

John K. John. Ascenseurs Johnson

Pour Lore et moi-même et au nom de la Rapport d'ascenseur équipe, veuillez accepter nos condoléances à l'occasion du décès de Bill Sturgeon. Après avoir fondé VFZ-Verlag et commencé la publication de Rapport d'ascenseur en 1982, j'étais en contact permanent avec Bill, qui me donnait toujours les meilleurs renseignements et conseils. Il était comme un père pour moi dans le domaine de l'industrie des ascenseurs. Je vous souhaite du courage et reste en silence.

Dr Peter Lauer, Rapport d'ascenseur

Au nom d'Hitachi, Ltd. et d'Hitachi Building Systems Co., Ltd., je souhaite vous exprimer, ainsi qu'à votre famille, mes plus sincères condoléances à la suite du décès de Bill Sturgeon, qui a consacré toute sa vie à développer l'industrie internationale des ascenseurs et à améliorer la sécurité à cheval du public.

Masaru Matsumoto, correspondant EW, Japon

Ce fut un grand privilège pour moi d'avoir rencontré Bill Sturgeon et de le connaître au cours de ces nombreuses années. Il m'a inspiré et beaucoup d'autres dans le secteur des ascenseurs. Il a été un pionnier dans la création et la diffusion de la culture des ascenseurs.

Il nous manquera tous, surtout moi. Je crois que son exemple et son histoire professionnelle continueront de nous guider et de nous inspirer pendant de nombreuses années à venir.

Giuseppe Volpe, ascenseurs

Nous exprimons nos sincères condoléances pour le triste décès de Bill Sturgeon et prions que Dieu lui donne une place appropriée au paradis. Selon notre religion indienne, « de bonnes personnalités sont nécessaires sur terre pour gérer les bonnes choses, de la même manière qu'elles sont nécessaires au ciel pour gérer le spectacle de l'univers entier. » Nous prions encore une fois Dieu pour la paix pour l'âme de ce visionnaire extrêmement travailleur et visionnaire, et donnons le courage d'absorber le choc.

Pankaj, Meena et Samip, Technics hydropneumatiques

La biographie du fondateur d'EW, telle que résumée dans son "In Memoriam" et décrite en détail dans son dernier écrit, Plus de hauts que de bas : un mémoire, dépeignent un homme plein d'énergie et d'intelligence qui a mené des entreprises impensables pour coopérer avec l'industrie des ascenseurs à la fois dans son pays et au niveau international : il a dirigé EW, des associations et des fondations pour améliorer l'industrie des ascenseurs et les relations des personnes impliquées dans ce secteur spécial.

Tout le monde dans l'industrie se souvient de Bill Sturgeon pour différentes raisons, et moi aussi. J'ai été présenté au rédacteur en chef d'EW lors de la World Elevator Expo à Boston en 1995, après avoir raté l'occasion à Bruxelles. Un an plus tard, en 1996, Bill m'a dit : « Viens à bord ! » Par la suite, je lui ai envoyé mon CV pour être nommé correspondant d'EW en Argentine. Mon champ d'action s'est ensuite étendu à l'Amérique du Sud. Il m'a donné quelques directives et a écrit : « Il suffit d'écrire et de prendre des photos. Vous n'avez aucune idée à quel point les gens aiment voir leurs photos dans le magazine ! » J'ai conservé toutes les vieilles télécopies fanées qu'il m'a envoyées pour discuter des différentes questions qui ont surgi à cette époque. Il a toujours fait confiance à mon jugement et m'a encouragé à écrire librement. Bill et EW ont définitivement été un tournant dans ma vie.

En février 2001, j'ai visité EW à Mobile. Bien qu'à la retraite, Bill travaillait sur place avec Ricia et T.Bruce. À l'heure du dîner chez un ami commun, il est arrivé tôt avec un bouquet de roses – un geste de parfait gentleman. Mais, j'ai été vraiment surpris par ses questions. Il se souvenait en détail de mon état et de celui de ma famille. C'était un geste émouvant d'une personne déjà âgée que je considérais comme mon mentor. Sa personnalité et son caractère, son sens de l'humour et, surtout, l'humilité de cette personne vraiment formidable m'ont profondément impressionné.

je lisais son livre, Plus de hauts que de bas : un mémoire, dédicacé avec une dédicace à mon mari Luis et à moi-même, lorsque j'ai appris son décès. Il me tiendra compagnie de ces pages écrites à la première personne et restera dans mon cœur pour toujours.

Carmen Maldacena, correspondante EW, Amérique du Sud

Nous sommes attristés d'apprendre votre perte. C'est mon malheur et ma perte de n'avoir jamais rencontré Bill Sturgeon. Nous prions que vos merveilleux souvenirs d'amour et de bonheur vous aident en ce moment. Notre industrie a perdu un géant, et Ricia a perdu un père et une inspiration. Cependant, les inspirations qu'il vous a données dureront toute votre vie.

Jacqueline A. Mortman et Jean Pierre St Louis, JM Associates/Burnham + Co.

J'ai été attristé d'apprendre la nouvelle de Bill Sturgeon. Veuillez accepter mes plus sincères condoléances à vous et à toute votre famille. Une autre légende est partie mais ne sera jamais oubliée. Nous tous, « personnes en charge des ascenseurs », avons été vraiment chanceux d'avoir été exposés à sa sagesse, son honnêteté, sa pensée directe et ses opinions d'experts sur tant de sujets au sein de notre industrie. Le seul et unique Bill manquera sûrement à tous.

Robert Masterson, Otis

Ma merveilleuse association avec Bill Sturgeon remonte à plus de 30 ans, environ 33 pour être plus précis. Nous avons été réunis pour la première fois à la fin des années 1970 lorsqu'il a décidé de faire "The World of Code Makers". Au cours des plusieurs réunions A17 auxquelles il a assisté pour obtenir ses histoires et ses photos, principalement à New York, lui et moi avons pris un café matinal un jour à l'hôtel Tudor, au cours duquel il m'a fait part de son inquiétude pour la perpétuité de la guerre électronique, un terme vous avez bien connu. Au cours de plusieurs conversations, qui se sont élargies pour inclure George Strakosch, Elmer Sumka, Ted Tuff, Stu Harwood, Quent Bates et moi, sans parler des nombreux autres amis qu'il avait, les plans pour la perpétuité d'EW ont commencé à se cristalliser, qui a conduit à la formation du TCC pour aider avec le contenu technique d'EW, comme l'une de ses initiatives. Sans aucun doute, nous avons passé un merveilleux moment à partager des réflexions techniques avec WCS, vous et le personnel. Plusieurs amitiés à vie ont émergé. De merveilleux souvenirs ont pris forme.

George Gibson, George W. Gibson & Associates, Inc. 

Tags associés
Commanditée
Commanditée

monde de l'ascenseur | Décembre 2012 Couverture

Flipbook

Commanditée
Commanditée