Commanditée
Commanditée

D'un monde à l'autre

Commanditée
(gd) Gözde Kılıçaslan, Bülent Yılmaz, Sadi Oktay, Dilek Yurtseven, Aslı Kapkın, Güneş Çehreli, Yelda Beray, T.Bruce MacKinnon et Dürdane Abdal

Le Turc Asansör Dünyası fait désormais partie de la famille Elevator World, Inc..

Une relation formée il y a près de 20 ans entre Elevator World, Inc., le fondateur William C. Sturgeon et le fondateur du magazine Istanbul Asansör Dünyası Muzaffer Baştakar a bouclé la boucle le 1er mai avec l'acquisition d'Asansör Dünyası par Elevator World. Asansör Dünyası, qui se traduit par « Elevator World » en anglais, est publié tous les deux mois en anglais et en turc et compte plus de 3,000 XNUMX lecteurs. Il continuera à être publié sous le nom d'Asansör Dünyası. En annonçant la nouvelle, le vice-président exécutif d'Elevator World, T.Bruce MacKinnon, a déclaré :

« Nous sommes ravis d'accueillir Asansör Dünyası en tant que membre à part entière de la famille Elevator World. Leader reconnu et publication bien établie, Asansör Dünyası contribuera à poursuivre notre mission de publier et de fournir des informations pertinentes et fiables à la communauté du transport vertical, tout en offrant une plate-forme marketing mondiale à nos annonceurs.

Asansör Dünyası's l'équipe existante continuera à gérer le magazine. Il s'agit de : la rédactrice en chef Yelda Beray, fille de Baştakar ; l'employé de longue date Bülent Yılmas, qui est maintenant directeur général ; et un éditeur ; comptable; designer graphique; et assistante. Le personnel travaille dans un bureau à étage ouvert situé dans un immeuble de quatre étages. MacKinnon, qui a visité l'exploitation récemment, note que l'espace est utilisé de manière très efficace.

Asansör Dünyası, la principale publication du marché turc des ascenseurs, a été fondée en octobre 1996. Sturgeon a lancé Elevator World en janvier 1953. MacKinnon explique ce qui a conduit à la création d'Asansör Dünyası et à son association avec ELEVATOR WORLD :

« Derrière cela, il y a une histoire formidable, qui reflète la mission d'ELEVATOR WORLD et la vision de mon grand-père. Il y a près de 20 ans, le père de Beray a contacté Sturgeon et lui a demandé s'il vendrait le nom « Elevator World » afin de pouvoir lancer une publication sur les ascenseurs pour le marché turc. Au lieu d'accepter cette offre, mon grand-père lui a donné le droit d'utiliser notre nom s'il voulait nous tenir au courant de ce marché et travailler avec nous sur des articles. En raison de la générosité de mon grand-père, de son désir d'aider l'industrie des ascenseurs et de l'impact que cela a eu sur le père de Beray, lorsqu'il est décédé, Beray a pensé que nous devrions avoir le premier droit d'acheter cette publication.

Avec le soutien des dirigeants des associations d'ascenseurs turques, telles que l'AYSAD, combiné à un contenu éditorial solide et spécifique au secteur, le magazine a connu du succès non seulement en Turquie, mais aussi en Europe et au Moyen-Orient, a déclaré Yılmas. Les abonnés comprennent des membres de l'industrie des ascenseurs/escaliers mécaniques ; les professeurs; étudiants universitaires, professionnels et lycéens; bibliothèques; communes et associations.

La propriété d'Elevator World, Inc. – qui implique une étroite collaboration entre les équipes de vente et de rédaction des deux magazines – promet d'étendre encore plus la portée d'Asansör Dünyası, a déclaré Beray :

« Je pense qu'Asansör Dünyası, en collaboration avec ELEVATOR WORLD, atteindra un plus grand succès et se développera dans le secteur. À son tour, Elevator World fait un pas très important vers l'harmonie avec le sens du mot « monde » dans son nom.

Yılmas décrit la Turquie comme l'étoile montante de l'Eurasie, notant qu'elle possède la 17e économie mondiale. « Berceau de la civilisation » reliant l'Europe et l'Asie, la Turquie est sur le radar d'ELEVATOR WORLD depuis des décennies. En 1994, des représentants turcs au LIFT '94 à Bruxelles ont parlé avec Elevator World de la jeune industrie des ascenseurs en Turquie, composée principalement d'ascenseurs à traction d'une capacité de quatre personnes. L'année suivante, Sturgeon a envoyé la famille Gale couvrir l'exposition des remontées mécaniques d'Asansör '95, un événement "dans une zone ayant un potentiel pour les marchandiseurs qui traitent à l'international". A cette époque, AYSAD venait juste d'être formé, un développement Sturgeon appelé le plus intéressant.

Depuis lors, la Turquie a clairement fait des progrès vers la réalisation de son potentiel. Des projets majeurs, tels que Maslak 1453, un développement à usage mixte de 24 tours à Istanbul, stimulent le travail pour l'industrie. Prévu pour s'achever en 2016, le projet prévoit 341 nouvelles unités, pour lesquelles KONE a été engagé. La population de la Turquie est passée d'environ 60 millions au milieu des années 1990 à près de 80 millions aujourd'hui.[1] Des salons comme Asansör Istanbul et Inelex sont devenus populaires et sont très fréquentés.

Alors que l'économie se développe et que la population augmente, les gratte-ciel à usage mixte se multiplient rapidement, en particulier à Istanbul, où le Sapphire d'Istanbul, haut de 261 m, le plus haut bâtiment de Turquie, a été achevé en 2010.[2] Il devrait être dépassé dans quelques années par la tour Faco de 298 m de haut, du côté européen d'Istanbul. Conçu par Skidmore, Owings et Merrill, sa livraison est prévue en 2017.[3] Avec plus de 100 tours, Istanbul se classe au 15e rang mondial des villes avec le plus de gratte-ciel, entre Moscou et Sydney.[4] L'activité est également considérable à Ankara, où un ensemble de tours résidentielles, de bureaux et d'hôtels prennent forme.

En raison de la générosité de mon grand-père, de son désir d'aider l'industrie des ascenseurs et de l'impact que cela a eu sur le père de Beray, lorsqu'il est décédé, Beray a pensé que nous devrions avoir le premier droit d'acheter cette publication.
– T. Bruce MacKinnon,
Vice-président exécutif d'Elevator World

Les modernisations, les inspections et les mises à niveau sont quelques-uns des moteurs du marché turc des ascenseurs, a déclaré Yılmas. Ces travaux ont aidé à protéger le pays des effets de la récession mondiale, et les perspectives restent prudemment optimistes. Il a élaboré :

« Jusqu'à présent, la Turquie a plutôt bien résisté à la récession mondiale. Les prochains jours montreront à quel point les politiques actuelles sont durables. Le marché de la modernisation, les inspections annuelles des ascenseurs qui se sont généralisées depuis 2011, la transformation urbaine et la fortification des bâtiments pour les rendre résistants aux séismes de grande ampleur [ont] tous contribué à maintenir la vigueur de l'industrie des ascenseurs pendant la récession. Sa pérennité est cependant remise en question. La Fédération des associations industrielles, dont l'AYSAD est membre et président à terme, abordera cette question lors de son Congrès 2014, avec la participation de tous les secteurs.

L'industrie a parcouru un long chemin au cours des 20 dernières années. En 2005, Sturgeon a écrit que la Turquie produisait environ 5,500 XNUMX unités par an. Aujourd'hui, a déclaré Yılmas, le marché se caractérise par :

  • Plus de 20,000 XNUMX nouveaux montages par an
  • Environ 100,000 XNUMX premières inspections par an
  • Un taux de croissance attendu sur cinq ans d'environ 10 %, ce qui dépasse les moyennes nationales et mondiales
  • Capacité de production et d'assemblage nationale suffisante pour répondre à la demande actuelle

C'est la conviction d'Asansör Dünyasi et d'ELEVATOR WORLD qu'une portée élargie et un prestige accru résulteront de l'acquisition. Sefa Targit, président du conseil d'administration d'AYSAD et membre du comité de rédaction d'Asansor Dunyasi, est d'accord, qualifiant les deux magazines de bonne équipe qui rassemble les meilleurs acteurs de l'industrie de l'Ancien et du Nouveau Monde. Targit a déclaré : « Si deux institutions des deux extrémités du monde se sont attribuées de la valeur et ont fusionné, cela signifie que les deux ont de la valeur. »

Références
[1] CIA World Factbook (www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/tu.html)
[2] Conseil des bâtiments de grande hauteur et de l'habitat urbain (CTBUH), « Tall Building Archive » (www.ctbuh.org/TallBuildings/FeaturedTallBuildings/FeaturedTallBuildingsArchive2011/SapphireTowerIstanbul)
[3] CTBUH, « Le centre des gratte-ciel » (skyscrapercenter.com/istanbul/faco-tower/14383)
[4] Emporis, « Villes avec le plus de gratte-ciels » www.emporis.com/statistics/most-skyscraper-cities-worldwide
Tags associés
Commanditée
Commanditée

Éditeur associé d'Elevator World

monde de l'ascenseur | Juin 2014 Couverture

Flipbook

Commanditée
Commanditée