Commanditée
Commanditée

La première loi chinoise sur la sécurité des ascenseurs/équipements spéciaux

Commanditée

Objectifs et exigences du code 

par Yihui Ruan, Ning Li et Jianhua Ye

La loi chinoise sur les ascenseurs est divisée en sept parties. Ses objectifs sont de protéger la vie, l'intégrité physique, les biens et le bien-être public en établissant des exigences. Comme expliqué en partie dans « China Versus US » (ELEVATOR WORLD, juillet 2015), certaines parties de cette loi sont assez différentes de la loi utilisée aux États-Unis. Les principaux points saillants sont :

  • Les utilisateurs d'équipements spéciaux doivent disposer d'un ou de plusieurs administrateurs d'équipements spéciaux et d'opérateurs correspondants qui doivent être qualifiés par le Bureau local de la qualité et de la supervision technique. Les fabricants et les vendeurs doivent être munis d'un ou de plusieurs testeurs et opérateurs d'équipements spéciaux.
  • L'installation, la modification et la réparation des ascenseurs doivent être mises en œuvre par les fabricants d'ascenseurs ou les unités autorisées par les fabricants d'ascenseurs (les unités autorisées étant également qualifiées). Si l'installation, la modification et la réparation des ascenseurs sont mises en œuvre par les unités autorisées, les fabricants d'ascenseurs doivent guider et surveiller l'installation, la modification et la réparation des unités. Les fabricants d'ascenseurs devraient être responsables des performances de sécurité des ascenseurs.
  • L'équipement spécial vendu doit être conforme aux normes et codes techniques chinois relatifs à la sécurité : par exemple, en Chine, l'ascenseur doit répondre aux Règlement pour l'inspection de surveillance de l'ascenseur et l'inspection périodique : levage à traction et à entraînement positif (STG T7001-2009) et Règles de sécurité pour la construction et l'installation d'ascenseurs électriques (GB 7588-2003). Il est nécessaire de fournir des documents de conception ; un guide d'installation, d'utilisation et d'entretien ; un rapport d'inspection de surveillance ; etc.
  • Lors de la mise sur le marché de leurs équipements spéciaux, les fabricants doivent également fournir les documents ci-dessus et placer une plaque signalétique, des panneaux d'avertissement et leurs notes à un endroit bien en vue. L'équipement spécial importé, y compris les ascenseurs, doit non seulement être conforme aux normes et codes techniques chinois relatifs à la sécurité, mais également la plaque signalétique, les panneaux d'avertissement et leurs notes doivent être traduits en chinois. Les services et les personnes qui importent des équipements spéciaux de l'étranger doivent rendre compte au Bureau local de la qualité et de la supervision technique.
  • Une fois l'ascenseur supervisé et inspecté, il doit être inspecté chaque année. Les ascenseurs sont certifiés avant d'être mis en service. Les fabricants d'ascenseurs devraient effectuer une enquête de suivi après la mise en service de leurs ascenseurs. S'il y a des problèmes d'entretien et d'exploitation en toute sécurité, les fabricants d'ascenseurs doivent donner des conseils d'amélioration à l'utilisateur et au mainteneur, et offrir de l'aide. Lorsqu'un contrôle révèle une condition dangereuse et grave, ils doivent en informer immédiatement les utilisateurs d'ascenseurs et le Bureau local de la qualité et de la supervision technique.
  • Le Bureau de la qualité et de la supervision technique est chargé de superviser et de contrôler les fabricants d'équipements spéciaux, les vendeurs, les bailleurs, les utilisateurs, les services d'inspection et d'essai.

Conclusion

Selon cette loi spéciale sur la sécurité des équipements, si la violation de la loi constitue un crime, l'organe judiciaire doit enquêter sur sa responsabilité pénale. Il ne fait aucun doute que la loi est de la plus haute importance pour la sécurité du développement, de l'utilisation, de l'installation, de la maintenance et de la réparation d'équipements spéciaux en Chine. 

Tags associés
Commanditée
Commanditée
Yihui Ruan, Ning Li et Jianhua Ye

Yihui Ruan, Ning Li et Jianhua Ye

Yihui Ruan est un ingénieur actif dans les travaux d'étude et d'inspection du contrôle électrique des ascenseurs à la succursale de Suzhou de l'Institut d'inspection de la supervision de la sécurité des équipements spéciaux, dans la province de Jinagsu. Il est diplômé de l'Université Soochow à Suzhou avec une maîtrise en automatisation.

Ning Li est un spécialiste des ascenseurs qui occupe le poste de doyen adjoint à la succursale de Suzhou, en Chine, de l'Institut d'inspection de surveillance de la sécurité des équipements spéciaux, dans la province du Jiangsu. Il est inspecteur principal d'équipements spéciaux et ingénieur chercheur principal. Il est membre du Comité technique national 196 sur les ascenseurs de l'Administration de normalisation de Chine et membre du conseil d'administration des ascenseurs du Conseil technique de sécurité.

Jianhua Ye est engagé dans des travaux d'inspection d'ascenseurs à l'Institut d'inspection de surveillance de la sécurité des équipements spéciaux, succursale de Suzhou, à Suzhou, en Chine.

monde de l'ascenseur | Couverture de septembre 2015

Flipbook

Commanditée

monde de l'ascenseur | Couverture de septembre 2015

Flipbook

Commanditée